Lanternegudstjeneste

kl. 17:00

Øster Løgum

Lanternegudstjeneste Søndag d. 9. november kl. 17.00 Vi starter med en kort gudstjeneste, hvor læsningerne skiftevis vil være på dansk og tysk. Efter gudstjenesten tænder vi vores lanterner og går lanternegang. Vi slutter af med lidt godt til ganen oppe ved kirken. Traktorklubben i Øster Løgum starter grillen op, så vi kan få varmen og en Ringridder med brød.  Vi har lanterner, men man må også gerne medbringe sin egen! Menighedsrådet er vært og det er gratis at deltage. Børnekoret medvirker   Laternen-Gottesdienst Sonntag, den 9. November um 17.00 Uhr Wir laden herzlich ein zu unserem stimmungsvollen Laternen-Gottesdienst. Die Feier beginnt mit einem kurzen Gottesdienst, in dem die Lesungen abwechselnd auf Dänisch und Deutsch vorgetragen werden. Anschließend entzünden wir unsere Laternen und ziehen gemeinsam in einem festlichen Laternenumzug los. Zum Ausklang erwartet uns an der Kirche eine kleine Stärkung: Der Traktorverein Øster Løgum heizt den Grill an, sodass wir uns bei einer leckeren Ringreiterwurst im Brötchen aufwärmen können. Laternen sind vorhanden – eigene Laternen dürfen aber sehr gerne mitgebracht werden! Der Kirchenvorstand lädt herzlich ein, die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos. Mit dabei ist auch unser fröhlicher Kinderchor.   Historien bag Lanternegang Lanternegang er en tradition hvor især børn, går med papirlygter med lys og synger sange i de lune efterårsaftener, når mørket er faldet på. Skikken stammer fra Nordtyskland og er kendt i Sønderjylland fra sidste halvdel af 1800-tallet. Sangene blev fordansket fra omkring år 1900. Traditionen har lokale særpræg. Lanternegang symboliserer: ”At bringe lyset ind i verden”. Det er en tradition, der knytter sig til Skt. Martin, som var en soldat, der delte sin kappe med en tigger, så han ikke frøs ihjel. Senere blev Skt. Martin biskop og symbolet på den der hjælper de fattige. Traditionen er senere blevet knyttet sammen med en anden Martin, nemlig Martin Luther, som har fødselsdag næsten samtidig med fejringen af Skt. Martin.