09
Mar
Højskoleeftermiddag i Vejleå Kirke: Søren Holst, om at oversætte Bibelen
Tidspunkt
kl. 14:00Adresse
Vejleå Kirke,
Ishøj Boulevard 1,
2635 Ishøj
Beskrivelse
Er den ikke allerede oversat til dansk? Vi får en ny autoriseret oversættelse af Bibelen i 2036. Arbejdet er godt i gang. Og det er ikke nemt. Bibeloversættere skal kunne hebraisk og græsk, men dét er næsten den mindst vanskelige del. Der skal også tænkes omhyggeligt over, hvordan de danske ord fungerer i dag – og hvordan de vil fungere, når oversætternes børnebørn skal konfirmeres.